Eis a Paixão... o Espetáculo... o Esplendor de 'Trailers from Hell': uma entrevista com Joe Dante

Como criador e curador do Trailers do site do Inferno , Joe Dante fica audivelmente chocado ao saber que Roger Ebert não era fã da forma de arte, pelo menos em seu estado atual.

O site é um compêndio compulsivamente assistível de trailers vintage e contemporâneos de A ('Costa de Adão') a Z ('Zombie') selecionados principalmente da própria coleção de Dante (basta dizer que alguns são NSFW). Originalmente concebido como um arquivo de trailers de filmes de terror e ficção científica, o site, desde sua estreia em 2007, expandiu-se para incluir títulos de todos os gêneros. Mas o que eleva 'Trailers from Hell' de apenas pesquisar um trailer de filme e assisti-lo online são os 'gurus' da lista A que fornecem comentários rapsódicos e apreciativos opcionais exaltando os filmes que eles amam. Uma amostragem:

Edgar Wright em 'Phantom of the Paradise' de Brian De Palma 'Peço-lhe para Netflix agora.'



John Sayles em 'Beginning of the End' de Bert Gordon: 'Me assustou quando eu tinha sete anos.'

Roger Corman em 'She Gods of Shark Reef': 'Não me lembro de nenhum deus especial na foto, mas tínhamos algumas dançarinas havaianas muito bonitas.'

Guillermo del Toro em 'I Confess': 'Eu não sabia nada sobre Hitchcock. Eu era apenas gordo e culpado, e o apelo de Montgomery Clift neste filme falou diretamente ao meu coraçãozinho obeso.'

'Sempre fui um grande fã de trailers', disse Dante em entrevista por telefone. 'Coleciono filmes em 35 e 16 milímetros. Percebi que tinha acumulado bobinas e bobinas de trailers de 35mm, alguns dos quais eram meio raros. Eles não estavam me fazendo bem ficar sentados em um cofre. Você tem que mostrar essas coisas para Primeiro pensei que poderia colocá-los na Internet, mas qualquer um poderia fazer isso. O que eu poderia fazer de diferente? Escolhi cinco e fiz um pequeno comentário sobre cada um. Coloquei isso na Internet por um tempo para nenhum interesse particular por parte de ninguém, mas alguns amigos meus viram e disseram que havia fotos sobre as quais gostariam de falar.'

'Trailers from Hell' está se aproximando da marca de 1.000 trailers (graças aos céus pelo domínio público e uso justo). Dante disse que espera publicar esse trailer em fevereiro, mas não está preparado para dizer qual filme será. 'Quanto mais pessoas se envolverem, maior será a rede', disse ele. 'Não limitamos nossos comentaristas. Eles podem falar sobre qualquer filme para o qual possam encontrar o trailer. Duas vezes por ano temos uma sessão em que gravamos muitos comentários de uma só vez e programamos a partir disso nos próximos meses.'

Os trailers são parte integrante da história do cinema, mas não são uma prioridade de preservação do filme, lamentou Dante. 'Os trailers são realmente sem-teto', disse ele. 'Ninguém faz nenhum esforço para preservá-los. Há uma lista de 25 fotos que eu estava morrendo de vontade de fazer e não consegui encontrar o trailer. Ou eu encontrei um, e está em uma qualidade terrível. '

Um dos trailers em sua lista de desejos é o drama faustiano de 1949 de John Farrow, 'Alias ​​Nick Beal', estrelado por Ray Milland. 'É uma foto que eu sempre amei', Dante se entusiasmou. 'Não é um filme que seja facilmente acessível, muito menos para encontrar o trailer.'

Dante, diretor de ' Gremlins ' (e sua sequência), ' Os 'Burros ' e ' Matinê ,' um dia dos namorados para os filmes B de sua juventude com um trailer falso glorioso para um pequeno horror chamado 'Mant!', começou (junto com Alan Arkush e Jon Davison ) cortando trailers para New World Pictures de Roger Corman. A empresa inicialmente produziu e distribuiu o drive-in por excelência, repleto de sexo e violência, mas depois se ramificou para filmes de arte. 'Quando cheguei lá, a New World estava contratando editores ad hoc', lembrou Dante. 'Eles não entendiam o estilo animado e ágil. Quando as primeiras fotos (para as quais fizemos os trailers) renderam dinheiro, nos tornamos o departamento de trailers. Isso se estenderia a filmar novas cenas e fazer reedições em filmes estrangeiros. Um dia nós estaríamos fazendo um trailer de 'Women in Cages' e no próximo um trailer de um filme como 'Amacord' de Fellini.'

Um ponto de orgulho para Dante: 'Fellini viu aquele trailer e me disse que era melhor que o trailer italiano', disse ele.

Os trailers criados por Dante e companhia eram modelos de Velozes e Furiosos. 'Nós estávamos vendendo essas fotos por meios às vezes duvidosos', Dante riu, 'como inserir um helicóptero explodindo em todos os outros trailers e geralmente falsificando as histórias de fotos que não tinham muita história. Queríamos chamar a atenção das pessoas. falsificou o filme. Havia um filme de desastre japonês chamado 'Tidal Wave'. Tentamos fazer as pessoas pensarem que o filme aconteceu na América, não mostrando nenhum japonês no anúncio e filmando novas imagens com Lorne Greene nas Nações Unidas.'

Para citar a letra imortal de Sondheim, 'Trailers from Hell' tem algo para todos (errando do lado do peculiar - 'Spider Baby', alguém?). O próprio Dante tem um fraquinho pelos trailers hiperbólicos dos anos 40 e 50. 'Eles são tão divertidos', disse ele. 'Eu amo as promessas extremas de coisas que não podem ser cumpridas.' Caso em questão: o trailer de 'Demetrius and the Gladiators', que proclama: 'Através do cinemascópio seus olhos contemplam... a glória... a grandeza... o prazer... a paixão... o espetáculo... e o esplendor que era Roma!'

Outras preciosidades preservadas em 'Trailers from Hell' são os trailers nada convencionais - quase mini-filmes em si mesmos - supervisionados pelos diretores do filme. Em dois dos exemplos mais famosos, Orson Welles apresenta o elenco de sua próxima atração', Cidadão Kane ,' e Alfred Hitchcock dá aos espectadores um tour do Bates Motel em antecipação de 'Psicose'. Já não os fazem assim.

'Eles são realmente artefatos de seu tempo', disse Dante. 'Olhe para um filme sofisticado como 'As Vinhas da Ira' e então você vê o trailer (não no site, mas disponível no YouTube) e percebe o quão pouco sofisticado é vender para tentar levar as pessoas a ver o filme. você muito sobre o tempo e o que o estúdio pensava de seu público.'

A julgar por muitos dos trailers de hoje, os estúdios não parecem nos ter em alta estima. Foi isso que irritou Roger Ebert. Em seu clássico post no blog, 'Roger's Little Rule Book', ele descartou os trailers: 'Não tem nada a ver com eles. Gene Siskel os odiava tanto que ficaria do lado de fora de um cinema até que acabassem... Trailers adoram estragar todas as melhores piadas. em uma comédia, insinue reviravoltas na trama em um thriller e faça com que todos os filmes, por mais terríveis que sejam, pareçam otimistas.'

Dante entende isso. O trailer de hoje, ele concorda, passa pelo teste de marketing e pelo grupo de foco. 'Não importa o quão díspares', disse ele, 'todos eles parecem ser do mesmo filme. Todos são cortados da mesma forma e têm o mesmo ritmo. Quantos caras fugindo de uma bola de fogo você consegue ver antes de dizer: 'Eu vi este filme.'?'

Quanto aos trailers dando pontos da trama, Dante alega mea culpa: 'Quando comecei a fazer trailers', ele disse, 'eu daria o final se fosse um bom trailer. Mas quando chegou a hora de fazer trailers para o meu próprios filmes, eu dizia: 'Não, não podemos colocar isso lá', ou 'não quero revelar isso', ou 'não quero que as pessoas vejam isso até verem o filme'. ' Eu tive que me afastar e deixar outra pessoa fazer o trailer.'

'Trailers from Hell' vai além do mero pontapé nostálgico de ver trailers de filmes clássicos, vintage e favoritos. Dante viu o site se transformar em uma espécie de 'mini escola de cinema', disse ele. 'O mais legal é quando as pessoas chegam até nós e dizem que tem um filme do qual nunca ouviram falar, mas viram o trailer em nosso site, pegaram na Netflix e agora é um de seus filmes favoritos. O site não foi uma mina de ouro, mas como um trabalho de amor, estamos muito orgulhosos disso.'

O desafio, como sempre, é encontrar novos tesouros de trailers. 'Meu sonho', disse Dante, 'é que algum colecionador que coleciona trailers de 35 mm há anos encontre nosso site e diga: 'Tenho muitos trailers no meu porão que posso enviar para você usar'.

Até então, Dante e companhia cuidam do local com dedicação. Uma recente campanha bem-sucedida do Kickstarter ajudará a tirar “Trailers from Hell” da “idade das trevas tecnológica” Dante, disse, e tornar os trailers mais acessíveis na tecnologia móvel. O dinheiro também permitirá a atualização do site para torná-lo mais fácil de usar, melhorar a aparência dos próprios trailers e cobrir os custos de filmagem e edição dos comentários do trailer.

Falando em próximas atrações, o próximo longa de Dante é um 'zom-com' chamado 'Burying the Ex', estrelado por Anton Yelchin . O que levanta a questão: Dick Miller, um veterano de Corman e que é para Dante o que Héctor Elizondo é Garry Marshall , faça uma aparição?

'Ele disse que sairá da aposentadoria', disse Dante. 'Estou ficando velho o suficiente para que meus amigos tenham que sair da aposentadoria para estar nos meus filmes.'