Entrevista: Djimon Hounsou sobre como interpretar o vilão em 'How to Train Your Dragon 2'

O indicado ao Oscar Djimon Hounsou causou impacto em dramas de alto nível como 'Blood Diamond', ' Na América ,' e ' Amizade ,' mas ele se junta a uma lista única neste fim de semana quando ' Como treinar o seu dragão 2 ' abre: o vilão de sucesso de bilheteria animado. A estrela carismática sentou-se conosco um dia antes da estreia de seu filme para discutir como é interpretar o vilão, o processo por trás da dublagem e até mesmo deixar alguns pensamentos sobre 'Guardiões da Galáxia ' e o destino do Pantera Negra, um herói da Marvel ao qual ele esteve ligado várias vezes ao longo dos anos.

Como você se envolveu com 'Como Treinar o Seu Dragão 2'?

Não me lembro bem como isso aconteceu, mas recebi uma ligação da DreamWorks, me pedindo para entrar e experimentar a voz de Drago Bludvist. Naquele momento, ao ouvir o nome do personagem, isso meio que fez isso por mim. Comecei a voar por aí com esse nome e qual poderia ser a história por trás de tal personagem, uma alma tão dilacerada. Ali mesmo, comecei a tentar separá-lo.



Interpretar um vilão animado vem com tanta história porque houve tantos icônicos ao longo dos anos. Você está se juntando a um catálogo de personagens que dão pesadelos às crianças. Você pensou no legado de fazer parte dessa lista?

Faz parte da maioria dos atores querer estar em um filme de animação; para estender o legado de sua carreira. Nessa essência, sim, eu pensei sobre isso. Eu estava ansioso para um dia ter o luxo de fazer parte de algo assim.

Você é um ator tão físico. Quando penso no seu trabalho, geralmente vem acompanhado de uma forte presença física do seu personagem. O que significa como ator para você ter isso tirado e ter que transmitir o personagem puramente através da voz?

Eu não entendia muito bem o processo até experimentar fazer isso por mais de um ano. Demorou um ANO. Indo e voltando com a voz. Houve lapsos no meio, mas, ao mesmo tempo, você estava voltando e revisitando algumas das falas que já gravou e nunca interage com nenhum outro ator. E, então, esse lado parecia um pouco clínico no começo. Ao mesmo tempo, me senti extremamente liberado com a experiência de ser apenas você, o microfone, e tentar ser o mais teatral possível. Esse é o intervalo com essas animações.

Então isso te deu muita liberdade vocal?

Sim, ah sim.

E outra ferramenta para um ator é um parceiro. Você nunca trabalhou com outros membros do elenco?

Não. A maioria de nós só se encontrou pela primeira vez no Festival de Cinema de Cannes para a apresentação lá.

Você tem duas cenas realmente cruciais de diálogo com Jay Baruchel e Mordomo de Gerard os personagens. Você fez isso com outro ator? Ou era apenas alguém lendo as linhas?

Principalmente com meu diretor, Dean.

Quão difícil é isso?

Mais uma vez, dá-lhe alguma compreensão da imaginação. Você deixa sua imaginação voar. Você pode se render a essa imaginação e percorrer um longo caminho e fazer coisas que não parecem plausíveis a princípio – agir por conta própria.

Você acha que isso abre novas ferramentas para você como ator ao retornar ao live-action?

SIM. Absolutamente, absolutamente.

Eles te deram um esboço do personagem?

Eu tinha um esboço inicial do personagem, mas ele ainda estava sendo desenvolvido. Eu tinha um esboço inicial. Mas foi o nome que realmente fez isso por mim. A fisicalidade não me importava muito. Era a essência de um personagem dessa natureza, um homem tão necessitado de doutrinar dragões para formar um exército; por que você formaria um exército se não para conquistar a humanidade?

Os diretores ou você já se preocuparam com o personagem ser 'muito assustador'?

Sabe, nunca pensei nisso. Eu ouvi a pergunta desde então – um personagem mau para uma história infantil, você teve que diminuir o tom? NÃO. Eu fui DESLIGADO. Essa é a beleza.

Você acha que às vezes talvez seja bom que as crianças tenham medo? Às vezes, mimamos as crianças.

Absolutamente. Às vezes, mimamos as crianças. Acho que eles estão muito mais preparados do que pensamos. É um filme sombrio, mas fala alto e com tantos atributos educacionais que falam pelas crianças nos dias de hoje. Crianças, em nosso mundo social, têm famílias deslocadas – um pai que é deslocado de seus filhos e esposa. Ele lida com isso e lida com a compreensão do mundo humano em que vivemos com os animais, e ter que ter algo por alguém que pode ser um pouco deficiente. Trata dessa questão e de viver em um mundo com “pessoas normais”. Amar 'pessoas normais' e ser amado de volta. Tolerância. Tudo isso. Eu sinto que a razão pela qual este filme fala muito é porque não é apenas para crianças. Que coisa maravilhosa de se ver: uma criança que foi deslocada de sua mãe por toda a vida que vem encontrar a mãe. 'Devo aceitá-lo ou não aceitá-lo? Como é que você nunca veio me ver?' Tudo isso. Ele lida com todas essas questões. Eu acho que é uma ferramenta muito bonita e educacional.

Você discute essas questões temáticas com Dean antes de fazer sua parte? Ou foi puramente enredo e personagem?

Não foi abordado tematicamente. Eu não vi todo o roteiro desde o início, mas eu meio que, eventualmente, cheguei a ele. Não é necessariamente algo sobre o qual você fala: 'Estamos trabalhando nessa linha temática do filme'. Estamos lá para dar essência à história e ser criativos a portas fechadas. Você entra e empresta sua voz a ele.

Quando mencionei vir falar com você, as respostas sobre seus projetos favoritos variaram de 'In America' ​​a vídeos de Paula Abdul. Você tem um currículo tão diversificado. Quais são os projetos que você lembra com carinho como momentos-chave?

As coisas que se destacam para mim são filmes como 'Diamante de Sangue', 'Amistad', 'Na América', 'Quatro Penas' - todos esses filmes falam de questões sociais e mudanças sociais. Gosto de histórias que tenham impacto social e atributos sociais. Essa é a razão pela qual fazemos filmes: ampliar nossa visão limitada das coisas e ver como a vida está evoluindo em outros lugares. Como eles estão lidando com as lutas te fortalece.

Essa é a primeira coisa que você procura com um novo projeto? Algo importante tematicamente?

Sim e não. Muitas vezes também temos que viver e trabalhar. Você tem que ganhar dinheiro para pagar o aluguel. A esse respeito, não acho que você possa ser tão exigente. Essas grandes histórias não são as histórias normais que surgem diariamente. É uma luta para conseguir esses papéis. Todo mundo está procurando as partes boas.

Quão animados devemos estar para 'Guardiões da Galáxia'?

(Risos.) Devemos estar MUITO animados. Devemos estar muito animados e não tenho certeza de como meu diretor James Gunn ...sua mente é 'Uau'. Ainda não vi o corte final. Mas uau.

O Pantera em Branco nunca vai acontecer?

Você sabe. Acho que está MUITO atrasado. Disney e Marvel Comics: Vamos lá, pessoal. Vamos criar um super-herói para as minorias, a diáspora africana e para o continente africano. Vamos. Já estava na hora.