Nas alturas

Distribuído por

Está aqui! Jubilante, assumidamente massivo e repleto de um sentimento aconchegante e melancólico de pertencimento comunitário, “In The Heights” é a evento de Hollywood com a maior tela que você pode encontrar que nós, os amantes do cinema, desejamos desde os primeiros dias da pandemia, quando a crise da saúde cortou uma de nossas linhas de vida públicas mais queridas. Um filme deslumbrante de Nova York que homenageia as diversas comunidades latinas de Upper Manhattan como sua fonte turbulenta - o musical de palco multipremiado que colocou Lin-Manuel Miranda no mapa do showbiz antes de sua fama explodir com “ Hamilton ”— esta exuberante adaptação para a tela (com pelo menos um delicioso easter egg de “Hamilton”) está pronta para recebê-lo de volta ao cinema do bairro de braços abertos, ousando iluminar aquele quarto escuro de maneiras muito maiores e mais brilhantes do que você pode se lembrar.

Sim, é simplesmente uma experiência avassaladora flutuar sem peso durante os quase 145 minutos de duração de “In The Heights”. E não deixe que esse número o assuste – a coisa toda passa alegremente como um minuto de Nova York, dançando em um verão tipicamente úmido e suado de Washington Heights da ilha urbana, à beira de um apagão de matar a alma. Sentado em uma pitoresca praia tropical e contando sua história para uma companhia de crianças adoráveis ​​no início do filme (uma âncora narrativa inteligente e recorrente que chega a uma conclusão satisfatória), “As ruas eram feitas de música”, diz o coração do filme e alma Usnavi de la Vega. Aqui, ele é interpretado por seu novo protagonista favorito Antonio Ramos , que revive o papel de Miranda na Broadway em uma performance irresistivelmente simpática e instantaneamente estrelada, depois de realizar uma série de papéis memoráveis ​​como “ Monstros e Homens ,” “ Garota Branca ” e “Nasce uma Estrela”.

É astuto dos principais diretores criativos, um trio composto por um diretor virtuoso Jon M. Chu , hábil roteirista Quiara Joy Hudes (que também escreveu o livro para o musical de palco e trança uma série de mudanças bem construídas nesta versão) e, claro, o inigualável criador Lin-Manuel Miranda (carismaticamente interpretando um vendedor ambulante vendendo frutas geladas canoas aqui), para enfatizar a natureza melódica do bairro logo no início. Isso pode soar como uma proposta óbvia para uma produção sobre os ritmos complexos e coloridos de um local que fundem rap, hip-hop e vários sons latinos como salsa e merengue, com teatro musical tradicional. Mas também é aquele que concede a Chu a configuração direta para declarar: “Deixe-me mostrar-lhe como!” e ostentar a prova visual por toda parte com disposição desarmante e artesanato de cair o queixo que mima apartamentos apertados, becos ensolarados, vistas panorâmicas, escadas de incêndio e uma gigantesca piscina pública. De fato, como um diretor que provou seus músculos cinéticos com a sofisticada comédia romântica “ Asiáticos Ricos Loucos ” (que é o mais próximo de uma sensação de musicalidade coreografada que um filme não musical pode ter) e não é estranho dançar no cinema, principalmente graças a suas entradas na franquia “Step Up”, Chu pode converter até mesmo os mais ferozes céticos de musicais que questionam a plausibilidade de um monte de pessoas se lançando em um número aleatório de música e dança.



Para dar um passo adiante, Chu demonstra grandiosamente que tanto a ternura quanto a vastidão ideológica de “In The Heights” sempre foram feitas para a tela grande de certa forma, e não para os limites de um palco físico. Sua mente se rende inteiramente à lógica e visão de Chu, acreditando que faz todo o sentido do mundo quando Usnavi, um adorável imigrante órfão da República Dominicana com sonhos imediatos de retornar à ilha que considera um paraíso, gira uma tampa de bueiro como um toca-discos, fecha um trinco de portão em um ritmo igualado por uma mangueira espirrando, e observa reflexivamente de dentro de sua bodega enquanto todo o bairro canta e dança, saudando um novo dia do lado de fora de sua janela. E isso é o número de abertura, uma introdução espirituosa a uma série de personalidades que quase trouxe essa crítica imigrante turca (que chamou o Hamilton Heights, geograficamente e culturalmente adjacente, similarmente vibrante de lar por mais de uma década) aos seus pés, ao lado dos altos, mas calmantes swooshes de fogo hidrantes.

Essa mesma introdução nos familiariza com o conceito de pequeno sonho , um pequeno sonho, que todos com um papel importante em “In The Heights” guardam com muito carinho. Para o dono da bodega Usnavi, o sonho não é apenas retornar à feliz República Dominicana de sua infância, mas também, finalmente, convidar a intimidadora Vanessa para um encontro. Tocada com tanta verve sedutora por Melissa Barrera , a aspirante a designer de moda Vanessa, por outro lado, sonha em deixar seu emprego sem saída no salão de beleza trabalhando ao lado da obstinada e maliciosamente fofoqueira Daniela ( Daphne Rubin Vega ), Karla ( Stephanie Beatriz ) e Cuca ( Dasha Polanco ), e se mudar para o centro da cidade para seguir sua carreira de paixão. Há também a estudante universitária inteligente Nina Rosario (uma Leslie Grace ), que anseia por restabelecer sua identidade como latina após seu ano desanimador na Stanford predominantemente branca. Seus planos de abandonar a faculdade decepcionam Kevin ( Jimmy Smits ), seu pai sacrificado com grandes expectativas sobre ela, e surpreenda Benny ( Corey Hawkins , incrivelmente charmoso), um despachante enérgico e obstinado que trabalha na empresa de limusines de Kevin. (Você adivinhou: ele e Nina estão apaixonados.) Também na mistura, com uma parte marcadamente mais significativa do que no musical, está o primo de Usnavi, Sonny ( Gregório Diaz IV , adorável sem esforço), o tipo de Dreamer indocumentado indesejável nas trincheiras Trumpianas do país. (Os fãs do musical original serão rápidos em identificar a instância em que o nome de Trump é trocado por Tiger Woods. “Quando escrevi, ele era um avatar para o homem do Monopólio. democracia, você muda a letra”, Miranda disse recentemente a Variedade .)

Esses personagens pintam coletivamente uma grande e bela tela que a matriarca de Heights Abuela Claudia ( Olga Merediz , absolutamente comovente em um renascimento de seu famoso papel no palco) parece ter tomado suas asas desde sempre. Prenunciando uma das sequências mais emocionantes e inspiradas do filme envolvendo melancólicos vagões de metrô vintage e seu passado como uma imigrante trabalhadora, 'Paciencia y Fe' (paciência e fé) Abuela diz otimista enquanto balança seu bilhete de loteria recém-comprado no ar. Logo descobrimos que investir na loteria é uma rotina amplamente compartilhada em suas ruas – assim que Usnavi é informado de um bilhete premiado vendido em sua delicatessen, chega a peça central do musical “96.000”. Tentamos acompanhar enquanto centenas de extras cobiçam o grande e ruim prêmio de US$ 96.000, uma quantia que dificilmente salvará vidas, mas o suficiente para fazer um novo começo de mudança de vida. Filmado na piscina de Highbridge, este número milagroso (com destreza coreografada por Christopher Scott como o resto) de nado sincronizado e dança harmônica na tradição de Busby Berkeley reúne todo o elenco com entusiasmo, lembrando com confiança ao público o tipo de filme que eles estão assistindo - um grande filme que absolutamente se recusa a diminuir seu escopo emocional e esplendor visual.

É graças a essa recusa autoconfiante de reduzir o tamanho por fora e por dentro que a totalidade de “In The Heights” funciona, tanto como uma ode íntima a uma comunidade unida composta de indivíduos presos em um meio-termo (um estado visceral de sendo que será profundamente familiar para outros imigrantes), e uma declaração política contundente que tem algo a dizer sobre todas as injustiças sistêmicas desenfreadas enraizadas em uma sociedade normativa enlouquecedoramente branca, da gentrificação ao racismo casual. Em uníssono, a direção de Chu, a música e as letras de Miranda e o roteiro de Hudes amplificam uma ideia expressa por Abuela – sobre afirmar a dignidade de alguém em pequenas maneiras – e memorizam essa noção de autoestima vendo todos os detalhes que se somam a ela. Felizmente, é evidente que essa ambição é compartilhada por todo o elenco (todos cantores, dançarinos e artistas excepcionais), Alice Brooks ’ cinematografia sonhadora, Myron Kerstein edição ágil de, bem como designer de produção Nelson Coates e cliente Mitchell Travers , com a dupla destacando as diversas formas e formas de uma fatia única de Manhattan com imaginação vertiginosa.

Observe os rostos orgulhosos que gritam “HEY!” durante “Carnaval del Barrio”, outra das canções convidativas do filme; cantarolar, talvez chorar baixinho, quando tecidos sedosos saem dos prédios como lágrimas enquanto Vanessa anseia por um futuro melhor; inspecione os movimentos animados e sedutores das senhoras do salão de cabeleireiro enquanto elas vibram ao som de 'No Me Diga' e até mesmo observe o cabelo de Nina que rapidamente se transforma de liso para lindamente rebelde e encaracolado, e você estará muito mais perto de entender o tipo de cabelo personagem “In The Heights” está fora para aproveitar dentro de um mundo que muitos escolhem considerar invisível. Uma celebração da ideia de casa, tanto autoconstruída quanto nascida e carregada na alma, “Estamos aqui”, este filme afirma com majestade cinematográfica. Que visão magnífica de se ver.

'In the Heights' estará disponível na HBO Max e nos cinemas a partir de 10 de junho.