No filme 'Mac', John Turturro captura a certa nobreza da vida cotidiana

Bem no final de João Turturro novo filme' Mac ,' depois que todos os créditos rolaram, há uma gravação arranhada de uma secretária eletrônica. 'John? John?', pergunta uma voz, e então a voz reclama de toda a ideia de secretárias eletrônicas. A voz pertence ao pai de Turturro, Nicholas, que morreu em 1988, e cuja vida como pedreiro e empreiteiro inspirou o filme.

É diferente da maioria dos outros filmes feitos na América hoje. Trata-se de homens que trabalham com as mãos, construindo casas. A maioria dos homens nos filmes modernos de Hollywood trabalha apenas como policiais, criminosos, advogados ou traficantes de drogas. Às vezes eles são slashers loucos e, mais raramente, políticos. Eles quase nunca ganham a vida fazendo trabalho duro com as mãos, o tipo de trabalho que muitos homens de gerações anteriores faziam todas as manhãs de suas vidas.

No filme, que estreia na sexta-feira, Turturro interpreta um personagem vagamente baseado em seu pai. Ele tem dois irmãos, e eles trabalham na construção civil, construindo casas. É a década de 1950. Seus o pai martelava neles que, se vale a pena fazer o trabalho, vale a pena fazer o certo. Nem todo mundo concorda com isso - certamente não o empreiteiro desleixado para o qual estão trabalhando. Mas o personagem de Turturro não conhece outra maneira de trabalhar, e no final do filme ele consegue ficar na frente de uma casa comum em uma rua comum do subúrbio e dizer ao filho: 'Eu construí isso; esse é o meu lar.'



O filho no filme representa John Turturro. A cena me atingiu com uma força emocional inesperada. Meu próprio pai era eletricista da Universidade de Illinois, e um dia ele me levou ao Memorial Stadium e me mostrou os conduítes elétricos e me disse: 'Eu os coloquei'. O filme de Turturro se conecta com a forma como muitas pessoas se sentem sobre as dívidas que seus pais pagaram. 'Mac' vem tomando forma há mais de 10 anos, Turturro me disse durante uma recente visita a Chicago. Primeiro foi uma peça, depois um roteiro, e só depois de seu sucesso como ator em vários filmes recentes ele conseguiu juntar o financiamento para fazê-lo.

Turtorro aparece em filmes desde 1985, quando William Friedkin deu-lhe seu primeiro trabalho na tela em 'To Live and Die in L.A.' Ele também teve papéis importantes em 'Five Corners' (1988), como o psicopata do bairro que ameaça Jodie Foster ; ' Travessia de Miller ' (1990), como o líder de uma máfia local; e 'Men of Respect' (1991), um filme de gângster de Nova York que era na verdade uma atualização de Shakespeare, com Turtutto como MacBeth. Mas seu perfil atualmente alto veio de três filmes. Ele teve o papel-título no filme do irmão Coen ' Barton Fink ' (1991), como um roteirista novato de Hollywood. E Spike Lee o usou duas vezes, de forma memorável' em ' Faça a coisa Certa ' (1989) era filho dos filhos do Sal, o dono da pizzaria. E em ' Febre da Selva ' (1991), ele é o dono da lanchonete local. Turturro não se encaixa no perfil tradicional de uma estrela de cinema. Ele é meio desajeitado e introspectivo. Ele é eficaz interpretando personagens bastante simples, mas depois ele se vira e interpreta alguém inteligente ou muito complexo, e você percebe que as aparências podem enganar. Como diretor de primeira viagem, com 'Mac', ele mostra que tem um sentimento natural pelo cinema. O enredo do filme não é óbvio ('Este filme não é baseado em outros filmes', diz ele), e muitas das situações podem ser mundanas em outras mãos, mas Turturro sabe como lidar com os atores e a câmera. Ele não força a história a um enredo artificial, nem tenta provar nada além de que a vida cotidiana, vivida honestamente, pode ter uma certa nobreza.

Perguntei-lhe se ele tinha uma lembrança de seu pai que o resumisse. Ele fez.

'Isso foi quando ele era muito mais velho. Eu estava indo para Yale, e na verdade eu já estava escrevendo esta peça. Ele entrou em uma grande discussão com esses cabides de papel de parede no Harley Hotel, por causa de um papel de parede muito caro que ele havia contratado para instalar. Eu estava trabalhando com ele naquele verão - a única vez que tive um trabalho de escritório com ele, em vez de trabalho manual. Eu tive que descobrir tudo o que estava errado, fazer uma lista de pendências e corrigi-la. Esse papel de parede era caro porque era um tecido muito grosso. O trabalho que os cabides faziam era horrível. Tive que dizer a ele que teria que ser substituído. 'Na manhã seguinte, eu estava no escritório de construção e ouvi vozes gritando. Saí para ver o que estava acontecendo e aqui estava um cara grande e gigante pairando sobre meu pai, e o cara puxou e atingiu meu pai. E eu voei pelo corredor e pulou em cima do cara e então todos os caras dele pularam em cima de mim. E meu pai tentou arrancar essas coisas da parede e todos esses caras o seguraram. Cinco minutos depois, ele estava totalmente bem. Ele estava feliz por eu ter vindo em seu socorro. Mas para ele, era como se ele estivesse apenas defendendo e lutando pelo que era certo.' Turturro sorriu, aquele sorriso grave. 'É assim que ele era. Ele era o tipo de pessoa que responderia à situação. Lembro que o levei para ver 'To Live and Die in L.A.' Foi um dos primeiros filmes em que participei, e foi uma daquelas exibições chi-chi em Nova York; até Andy Warhol estava lá. Quando entrei na tela e tive aquela cena em que Bill Peterson está me perseguindo, meu pai começou a gritar: 'Vá, John, vá! Eles não podem pegar John! Estou dizendo: 'Pai, fique quieto'. Mas ele estava olhando para mim como se eu fosse louca. Ele está se divertindo. Mas é assim que ele assiste a filmes; ele se envolveria muito e se eu assisti 'Viva, Zapata' uma vez, devo ter assistido mil vezes. Então ele era um verdadeiro amante do cinema e um pouco ator por direito próprio.'

Ele queria que você fosse ator?

'Ele não estava tão feliz que eu estava entrando no show business, mas uma vez que ele me viu atuar, tudo bem. Ele amava filmes apaixonadamente. Ele considerava as grandes estrelas do cinema membros da família. Nós as discutimos pelos seus primeiros nomes. : Marlon, Burt, Kirk. Basicamente, ele queria que eu fosse médico ou advogado, porque eu tinha boas notas.'

Sim, esse era meu pai também. Ele nunca quis que eu fosse um eletricista. Ele me contou sobre os professores que viu na universidade, com os pés em cima das mesas: 'Agora essa é a vida para você!'

'Exatamente.' Mas pelo menos ele deixou você trabalhar ao lado dele? 'Desde que eu tinha 10 anos. Eu costumava limpar as casas dele, aspirar antes que as pessoas se mudassem. E então, um verão, ele me deixou quebrar os suspensórios laterais. Eu lembro que ele estava bravo comigo porque eu pisei em um prego e Eu tive que ir e tirar a foto. Ele disse: 'Você está me custando dinheiro'.' Então esta é realmente a história do seu pai. 'Há muito do meu pai nisso. É inspirado por homens como ele. Para mim, ele é indicativo de muitas pessoas de diferentes origens que tentaram fazer o melhor que podiam com qualquer habilidade que tivessem.'

No filme, a câmera de Turturro fica próxima da própria obra. Ao clima em que os homens trabalham, à chuva e à lama, aos dias gloriosos, aos dias quentes de verão. Para os materiais de construção, a camaradagem no trabalho e as tensões em casa, especialmente depois que o personagem principal decide entrar no negócio por conta própria, e seus irmãos não têm certeza de que o apoiarão. Turturro disse que mostrou o roteiro de 'Mac' para Martin Scorsese , quando ele estava trabalhando no filme de Scorsese ' A cor do dinheiro 'em 1986.

'Ele gostou muito. Ele me disse que eu tinha que cortar, é claro. Nunca deixei de pensar que poderia ser feito, mas acho que fui um pouco ingênuo na época. O que é bom.'

Trabalhando com diretores como Scorsese, Spike Lee e os irmãos Coen, você fez anotações? Veja como eles dirigiram?

'Eu vi que todos eles se preparam, e eles têm ensaios e sabem o que querem fazer e é tudo pessoal. E é tudo o ponto de vista deles. Acho que aprendi que você tem que confiar em seu próprio ponto de vista e na história você quer contar. As primeiras imagens que estão neste filme são algumas das primeiras coisas que eu já escrevi.'

Mudou a vida para você, sendo reconhecível na rua como uma estrela de cinema?

'Espero que não, porque acho que as coisas mais ricas que você pode usar são da vida ao seu redor. Se você se afastar disso, ficará muito mais estreito, e acho que é um perigo real. Eu perderia muitos momentos bons. Eu estava no metrô outro dia e vi um cara que tinha essa bolsa, e ele a deixou cair. Ninguém esbarrou nele nem nada, ele apenas a deixou cair. E então ele disse , 'Um homem não tem chance neste país!' Foi tão engraçado. Coisas assim fazem você pensar. Então espero que a coisa de estrela de cinema nunca me isole da vida real. Ou de pegar o metrô.'