Os guarda-chuvas de Cherbourg

Pode conter spoilers Distribuído por

Já houve uma atriz na história do cinema que mudou tão pouco e envelheceu tão lentamente quanto Catherine Deneuve ? Aqui está ela em 'Os Guarda-Chuvas de Cherbourg', seu primeiro grande filme, feito em 1964 e agora restaurado. Trinta e um anos depois, eu a conheci no Festival de Cinema de Cannes de 1995. Na medida em que ela havia mudado, era simplesmente para amadurecer, para acrescentar experiência e simpatia à beleza crua de uma adolescente. Não estou fazendo elogios vazios. Sua beleza, então e agora, é como um golpe nos olhos.

Quando ela fez 'Umbrellas' para o diretor francês Jacques Demy , Deneuve tinha 20 anos, e seu trabalho neste filme foi um florescimento que apresentou uma das grandes estrelas do cinema francês moderno. O filme em si foi um experimento curioso em que todas as palavras foram cantadas; Michel Legrand escreveu a partitura de parede a parede, que inclui não apenas o famoso tema principal e outras canções, mas também o diálogo cantado de Demy, no estilo das linhas usadas para ligar passagens na ópera. Esse estilo parece sugerir um trabalho de romantismo leve, mas 'Umbrellas' é inesperadamente triste e sábio, uma reflexão agridoce sobre como o amor verdadeiro às vezes não conquista (e talvez não deva) conquistar tudo.

O filme de Demy foi um sucesso mundial quando foi lançado, mas se sua estrela não envelheceu, seu estoque de filmes envelheceu. Como muitos dos filmes rodados na década de 1960, foi lançado em uma versão do Eastmancolor que não permaneceu fiel às cores originais. Os verdes e azuis perderam a força, deixando o filme rosado, como se tivesse desbotado sob um sol forte. Demy recuperou o controle do filme alguns anos antes de sua morte em 1990, e eu me lembro de um dia de verão em 1989 quando me sentei com Demy e sua esposa, a diretora Inês Varda , no jardim de sua casa em Paris, e falaram em restaurar a cor original do filme. Essa tarefa foi finalmente concluída por Varda em 1994, e agora aqui está 'Umbrellas of Cherbourg' novamente, parecendo tão brilhante e fresco quanto no dia em que estreou.



A história é triste, sim, mas termina com uma nota que só podemos concluir que é a certa. (Não leia mais até ver o filme.) Deneuve interpreta uma jovem chamada Genevieve, que está perdidamente apaixonada por um mecânico de garagem local chamado Guy ( Nino Castelnuovo ). A mãe dela ( Anne Vernon ) administra uma pequena loja local e precisa desesperadamente de dinheiro para salvar seu negócio. Um homem rico ( Marc Michel ) entra na loja, se apaixona pela filha e inicia um processo lento e indireto que pode levar a uma proposta de casamento. Genevieve só tem olhos para Guy, mas ele é convocado por dois anos pelo exército. E embora eles se comprometam a se amar para sempre, ela recebe apenas uma carta dele em dois meses.

Enquanto isso, quase inevitavelmente, Genevieve descobre que está grávida. O homem rico propõe, é informado sobre esse desenvolvimento e se oferece para se casar com Genevieve de qualquer maneira e criar a criança como sua. E depois há um epílogo, em que Guy volta à cidade, descobre o que aconteceu, se transforma em bebida e dissolução, e depois é resgatado por Madeleine (Ellen Farner), a jovem que foi companheira da tia de Guy e secretamente o amava por muito tempo. A última cena, de um encontro final entre Guy e Genevieve, é tão pungente que é incrível que o tecido de um musical possa suportá-la.

Eu havia esquecido muitos detalhes da história nos 32 anos desde que a vi pela primeira vez; minhas imagens mentais eram de mecânicos de garagem sorridentes e Catherine Deneuve cantando alegremente com seu amante. O filme é incomparavelmente mais rico e comovente do que isso. E embora a ideia de ter os atores cantando (ou, mais exatamente, dublando) cada linha possa parecer desanimadora, é surpreendente a rapidez com que a aceitamos.

'Os Guarda-chuvas de Cherbourg' não deu início a um novo estilo de filme (embora Demy tenha tentado novamente em 'As Moças de Rochefort', em 1967, com Deneuve, sua irmã Françoise Dorleac e Gene Kelly ). Mas é lembrado como um experimento original ousado, e agora que foi restaurado e voltou a circular, também pode ser lembrado como um filme surpreendentemente eficaz, comovente e conhecedor e, como Deneuve, eterno.