Tentando encontrar sua saída com qualquer meio que você tenha: Kenneth Branagh em Belfast

O isolamento e a incerteza da pandemia levaram Sir Kenneth Branagh para relembrar sua infância. Ele escreveu o roteiro de seu novo filme em preto e branco, ' Belfast ' como uma carta de amor comovente para o momento em que ele tomou conhecimento de algumas das partes tristes e assustadoras da vida. O recém-chegado Jude Hall interpreta o personagem baseado em Branagh, com Jamie Dornan e Caitriona Balfe como seus pais. Em uma entrevista, Branagh falou sobre pegar o nome de um personagem de um de seus filmes favoritos, como assistir filmes com sua família o transportou para outro mundo, o que ele aprendeu sobre dirigir com Christopher Nolan , e o que sua jovem estrela aprendeu com Dame Judi Dench .

É um filme tão terno. Tudo o que posso esperar é que meus filhos um dia façam um filme em que eu seja tão glamourosa quanto você fez seus pais. Eles são tão lindos.

Wakana Yoshihara , que é nosso designer de maquiagem e cabelo, disse: 'Você idolatrava seus pais?' Eu disse: 'Eu suponho. Se você tiver a sorte de estar em uma família feliz, então é claro que você vai vê-los com bastante glamour'. Ela disse: 'Eu pensei que sim. Ok, então deixe comigo.' E então quando eu conversei com Jamie [Dornan] e Caitriona [Balfe], e disse: 'Wakana mostrou algumas referências possíveis para sua aparência, quais eram elas? Caitriona disse: 'Foram 15 fotos de Brigitte Bardot .' E Jamie Dornan diz: '15 fotos de Marlon Brando .' 'Então eles estavam parecendo bastante sexy?' Eles disseram que sim. 'Você estava feliz?' Sim!



Minha esposa estava dizendo outro dia: 'Todo mundo deveria ser fotografado em preto e branco com flâmulas prateadas atrás deles'. Porque há um close de Jamie Dornan na cena de 'Everlasting Love' onde você apenas diz 'Whoa'. E há duas tomadas no meio em uma transição de seqüência de tempo onde ela está encostada na parede em um pequeno top de manga curta e então você corta para ele andando por um beco como se estivesse James Dean .

Sim, acho que em termos do que você pode chamar de visão ampliada do filme pelos olhos do menino de nove anos, acabou sendo legítimo, mas também eles são pessoas muito bonitas que são muito, muito legais.

E irlandês.

Sim e 100 por cento irlandês em ambos os casos.

Essa idade de nove anos de vida é um ponto crucial para as crianças começarem a vislumbrar o mundo adulto.

Isso é interessante. Uma coisa que descobri sobre este filme até agora é que ele parece ativar as memórias pessoais de outras pessoas desses momentos importantes. E é interessante que você diga isso. Certamente, para mim, foi um momento bastante traumático de ser arrancado da criança para o adulto. E você não está realmente pronto para isso. E então você tem que adotar muito rapidamente toda uma série de disfarces e coletar informações de qualquer maneira que puder sobre como a vida é conduzida. Você fica naquelas escadas quando os pais estão conversando. Você ouve quando os bandidos estão na rua falando sobre outra coisa e tenta negociar o seu caminho. No meu caso, os filmes eram realmente uma grande maneira de tentar entender o mundo adulto. É por isso que nomeei um personagem como Billy Clanton, que é um nome roubado de um filme porque ele faz parte da gangue que lutou no O.K. Curral.

Minha visão de Billy Clanton subindo nossa rua arrastando seu filho e depois socando o Sr. Stewart como está no filme no final, eu disse ao jovem Jude: 'Foi exatamente como eu vi de onde você estava parado a essa distância e Eu nunca tinha visto um soco como aquele. Eu nunca tinha visto uma violência como aquela.' É um momento de perda de inocência onde o inexplicável e o violento, você sabe, as áreas cinzentas que parece trazer à tona são muito difíceis de lidar, eu acho.

E na época isso também me levou de volta ao cinema pensando: 'Bem, então o que acontece quando eles fazem isso? Nos filmes, os bandidos são descobertos. preocupações pessoais, o mocinho vai ficar com a garota.' Então, sim, trata-se de tentar encontrar o caminho para sair disso com todos os meios que você tiver, porque a religião no meu caso nada mais era do que uma tática de susto maciço. Foi muito eficaz. Eu estava assustado.

Adoro a maneira como você usa os filmes da época como comentário e contraponto, além de nos mostrar como os personagens foram cercados por essas histórias. Fale-me sobre a opção de mostrar os clipes em cores mesmo que o resto do filme seja em preto e branco.

Foi em parte para sublinhar que, para mim, o cinema certamente era uma fuga do que estava acontecendo e que a própria cor era esse salto imersivo para um mundo tão distante de Belfast, que eu via em tons de cinza, onde chovia muito . Eu vi tantos westerns na televisão onde mesmo Monument Valley não era todo vermelho escuro ou algo assim. Eram tons de cinza e preto. Não como a cor dos filmes e de certa forma a qualidade ao vivo do teatro, como a peça de 'Um Conto de Natal' que mostramos. Foi assim que explodiu na minha cabeça. Um correu para ele porque era tão diferente, era tão emocionante, e era um alívio muito grande com o que estávamos vendo. E também estava absolutamente ligado à experiência familiar. Foi quando fomos ver grandes filmes.

Eu vi o filme de James Bond no fim de semana passado em 4DX com assentos trêmulos, fumaça, água e tudo mais. E então eu olhei para trás em 'Chitty Chitty Bang Bang' e, claro, fomos persuadidos por aqueles incríveis efeitos visuais e nos sentimos imersos nele. Mas realmente tudo o que aconteceu foi que o público se inclinou para frente e de alguma forma você foi completamente cativado por isso. E foi isso. Era o transporte total da fuga total, alívio total e libertação.

É um desafio contar uma história adulta através dos olhos de uma criança e nos dar as duas perspectivas.

Tentamos manter as coisas simples. Ele é um menino muito inteligente. E ele é gentil, ele é curioso. Houve um momento enquanto esperávamos por algo. Ele estava apenas parado e olhou para as barricadas. Jamie disse: 'Imagine Jude, imagine se isso fosse no fundo da sua rua agora', e Jude meio que deu uma olhada lenta porque ele estava fazendo o filme. E então, quando você podia ver um centavo caindo... era a vida real de alguém. Louis McCaskey, que interpreta seu irmão Will, veio até mim e disse: 'Você realmente morava em uma casa como esta, Ken?' Eu disse, eu fiz. E ele ficou surpreso com o quão pequeno era.

Dava para ver que os dois tinham uma espécie de compreensão crescente da realidade de suas próprias experiências. Ambos amam esportes e brincam e fazem tudo o que os personagens do filme também fazem. Mas você pode ver como o filme continuou com esse fardo que este mundo em mudança tinha para eles. E que eles começaram a entender e imaginar em suas próprias vidas o quão extraordinário seria e talvez até uma pequena noção de quão frágil ele permanece.

Então havia algo que você podia ver em seus rostos que era uma compreensão de: 'Oh, nós não queremos voltar aqui. Não para esta parte. Nós gostamos de tocar, gostamos da diversão e entendemos o Entendemos a grande comunidade, entendemos todo o humor, mas esse outro lado, gostaríamos de não ter que entender isso.'

Ouvi dizer que Jude se aproximou muito de Dame Judi Dench e que ela deu a ele algumas dicas sobre atuação.

Muito mesmo. Principalmente pelo exemplo. Por exemplo, naquela pequena cena no sofá entre os três, quando os avós dançam um pouco juntos. Você pode ver Jude assistir com espanto genuíno o compromisso de Ciarán Hinds e Judi para esta dança bastante boba. Eles são profissionais. Eles foram desembaraçados por qualquer um. Foi ótimo para os personagens. Mas você podia ver Jude, quero dizer, nós estávamos frequentemente capturando ao vivo seu próprio fascínio genuíno com o que essas pessoas estavam fazendo. E isso era parte do segredo – não ensaiar muito, mas capturar seu pensamento e sua escuta, que seriam tão importantes para sua performance. Metade estava reagindo. Ou ouvindo piadas ou vendo uma ação que ele não tinha visto antes e não dando a ele muito tempo para se preparar. Porque ele pode se preparar, e isso é bom, mas principalmente queríamos pegar o tipo de acontecimento de seu processo de pensamento porque estava mudando diante de nossos olhos e essa era de certa forma a história do filme.

Ele viu que Judi chegaria mais cedo do que qualquer outra pessoa e então começou a chegar cedo. É uma frase que usamos em filmes quando a primeira 'Judi Dench chega por conta própria'. Quero dizer, ela veio por vontade própria; não a chamamos. E começamos a ouvir, ' Jude Hill , vontade própria!'

Você trabalhou com alguns dos grandes diretores como ator. O que você aprendeu com eles?

A capacidade de gerir o tempo sem pressa aparente. Christopher Nolan é um mestre nisso. Danny Boyle é mestre nisso. Nolan pode estar no meio da mais movimentada sequência de batalha ao vivo com tudo de real em “Dunkirk” e lidar com uma conversa pessoal que exige alguma delicadeza entre mim e outro personagem como se nada mais estivesse acontecendo. Ele parece parar o tempo. É o resultado de uma tremenda preparação em todos os outros departamentos para permitir esse momento. Então eu aprendi isso.

Ele é um mago. Você quase quer dizer: 'Chris, você tem um contratorpedeiro aí. Você tem três aviões no ar', e todo mundo está falando e ele está ouvindo. E acho que o que você aprende com isso é uma espécie de primazia da dimensão humana, se é isso que a história exige, é algo que ele e pessoas como ele protegem a todo custo. Eu tento fazer a mesma coisa.

O que seus irmãos pensam sobre o filme?

Eu mostrei a eles o roteiro primeiro e não teria feito se eles não tivessem gostado, porque eu estava feliz o suficiente por ter acabado de escrevê-lo. E então eles gostaram. E então pensei: 'Bem, vamos ver se podemos fazer algo com isso.' E então eles foram os primeiros a vê-lo. Meu irmão ficou muito emocionado com a coisa toda, mas estava cheio de notas boas e tudo mais. E então foi ele quem perguntou à minha irmã: 'O que você acha que mamãe e papai teriam pensado sobre isso?' E ela disse: 'Bem, eles teriam adorado o elenco.' Eles iriam. Acho que eles ficariam absolutamente indignados se soubessem, se estivessem por perto. Eles foram reunidos há muitos anos. Mas se eles tivessem ficado indignados, teriam me dado muitas notas. Eles eram boas pessoas. Eles estavam fazendo o seu melhor, assim como todos os outros.

'Belfast' chegará aos cinemas em 12 de novembro.