Tintim! Trovão de Brest! Mil vigias!

Tintim com Thomson e Thompson, ou talvez Thompson e Thomson.
Distribuído por

Ao me preparar para fazer 'As Aventuras de Tintim', suspeito Steven Spielberg desceu para aquele lugar dentro que alimentou seu ' caçadores da Arca Perdida .' Aqui está novamente um herói intrépido envolvido em uma série ininterrupta de façanhas envolvendo locais exóticos, vilões grandiosos, aviões, trens, automóveis, motocicletas, helicópteros e navios no mar. Evoca séries de sábado à tarde em uma época em que a maioria do público nunca tinha visto um.

Fiquei surpreso com o quanto eu me diverti. Spielberg não usa apenas o 3-D, mas baseia sua história em um dos personagens de quadrinhos mais amados da Europa. O 3-D que ele faz, assim como Scorsese fez em ' Hugo ', porque ele o emprega como um aprimoramento do 2-D em vez de um truque para chamar a atenção.

O personagem amado... podemos relembrar? É uma manhã de maio no Festival de Cinema de Cannes, e estou tomando meu café ao sol e lendo Nice-Matin, o jornal regional. Uma última página colorida é dedicada aos quadrinhos, e metade da página é dedicada a Tintim. Pergunto a um amigo francês sobre ele. 'Você não conhece Tintim?' Ela está maravilhada. 'Zu!' Ele é tão amado, eu soube, que os jornais repetiriam suas antigas façanhas mesmo após a morte de seu criador, Hergé.



Este Tintim (dublado por Jamie Bell no filme) é um trabalho. Ele é um jornalista que raramente parece ir ao escritório, mas geralmente pode ser encontrado viajando pelo mundo com uma conta de despesas inimagináveis, sempre acompanhado por seu cachorro talentoso, Snowy. Dois inspetores desajeitados da Interpol chamados Thompson e Thomson ( Simon Pegg e Nick Frost ) estão frequentemente nos mesmos casos. Um velho sal marinho encharcado de rum chamado Capitão Haddock ( Andy Serkis ) é frequentemente encontrado nas proximidades. Tintim me parece um pré-adolescente, mas é tratado por todos como uma espécie de adulto honorário. Seu cabelo amarelo vem até um topete na frente.

As aventuras de Tintim vêm em forma de livro, suas páginas do tamanho de velhas revistas Life. Eles são desenhados pelo artista belga Hergé com clareza elegante (a abordagem 'linha limpa'). Às vezes, uma situação exigirá uma página inteira. A partir daquele ano em Cannes, li todos os livros de Tintim e até comprei uma camiseta de Tintim e Snowy. Meu pequeno dicionário francês-inglês foi de grande ajuda.

Foi relatado que Spielberg usaria a tecnologia de captura de movimento em seus personagens. Isso parecia errado, errado, errado. Não só Tintim habitava um universo inflexivelmente 2-D, mas ele era manifestamente não real. Qualquer um poderia desenhá-lo; seu rosto tem dois pontos para os olhos, pequenas curvas para as sobrancelhas e uma boca e um nariz que é como um 'U' de lado. Fazê-lo parecer mais real seria perder Tintim.

Minhas preocupações se tornaram irrelevantes durante a cena de abertura do filme. Ia ficar tudo bem. Tintin parecia humano, embora extremamente aerodinâmico. Seu rosto, conforme descrito por uma testemunha ocular de um artista policial, produziria um esboço de... Tintim. Os outros caracteres são permitidos com mais detalhes; Thomson e Thompson em particular recebem narizes que fariam de W.C. Os campos choram de inveja.

Spielberg e uma equipe de artistas e animadores copiaram não a aparência literal das tiras de Tintim, mas a sensação. Uma abordagem 2-D mais tradicional foi feita para uma série de TV, que você pode conferir no YouTube; Eu gosto, mas Spielberg é mais ambicioso e seus personagens parecem mais críveis, na medida em que qualquer um criado por Hergé é real. O filme envolve o mesmo arremesso de cabeça através de aventuras perigosas, envolvendo perigos terríveis por explosivos e assim por diante. A perseguição continua para encontrar um tesouro perdido com conexões antigas com a família do Capitão Haddock.

Há uma mudança que eu não apreciei. Spielberg imita muito de perto um filme de ação tradicional. Há tiros nos quadrinhos de Hergé, mas a quantidade que acontece aqui é uma distração. Hergé dedicou mais tempo às cores locais, excentricidades de personagens e diálogos explosivos, e aprendi a mistificar meus amigos com haddockismos como 'Tonnerre de Brest!' e 'Mille sabords!' ('Trovão de Brest!' e 'Mil vigias!').

Um dos benefícios da animação é o que ela permite que Spielberg faça com Snowy. O cachorrinho sempre teve dúvidas sobre os esquemas ousados ​​de seu dono; Tintim proporá uma expedição e Snowy pensará em um balão de pensamento: 'Não a pé, espero!' Alguns dos momentos mais engraçados do filme envolvem a determinação de Snowy em transmitir informações urgentes a humanos estúpidos.

'As Aventuras de Tintim' é uma alcaparra ambiciosa e animada, muito mais inteligente do que um filme familiar em 3-D comum (como qualquer pessoa pensante pode querer ver um filme dos Esquilos, quanto mais três?). Joga limpo com Spielberg (que recebeu a bênção de Hergé antes de sua morte em 1983). Dou-lhe 875 vigias.