Um momento apropriado para tudo isso entrar em erupção: Elizabeth McGovern em Downton Abbey: A New Era

Depois de 52 episódios ao longo de seis anos, dois longas-metragens, uma exposição itinerante de figurinos e mercadorias suficientes para encher a residência-título, “ Downton Abbey ” está quase no “ Acima ” categoria de série para nossa conexão com os personagens. Passamos por tantos nascimentos, romances e desgostos, no andar de cima e no andar de baixo, que eles se sentem como uma família. Uma família extremamente bem vestida, pelo menos no andar de cima, mas família. E é natural que o público americano se sinta particularmente ligado à personagem Cora, interpretada por Elizabeth McGovern , representando as herdeiras americanas que se casaram com a nobreza que precisava de injeções de dinheiro do tipo de antecedentes “no comércio” que de outra forma teriam pensado abaixo deles.

Em entrevista com RogerEbert.com , McGovern falou sobre trabalhar com o marido Simon Curtis (que dirigiu o último filme da série, 'Downton Abbey: A New Era'), como o novo cenário de uma vila no sul da França mudou a perspectiva dos personagens e o que ela aprendeu em seis anos na série.

A localização desta série é muito importante; não se chama “The Granthams”, chama-se “Downton Abbey”. E então é realmente uma mudança ter metade do elenco indo para um local muito diferente em outro país.



Por várias razões, verifica-se que Violet veio para uma herança e é uma vila no sul da França. E assim, viajamos em família para aprofundar essa ocorrência. Mas principalmente é uma oportunidade para os personagens serem jogados em um local diferente. E isso afeta todos os personagens. Isso os afeta de diferentes maneiras. E no caso de Carson, ele se torna mais resolutamente inglês do que nunca. E eu acho que no caso de Robert e Cora, isso abre coisas que foram enterradas sob a superfície de seu casamento. Então, é uma oportunidade para o público ver outros lados deles.

Não vamos estragar nada, mas é nesse local que Cora revela ao marido um segredo que vem escondendo dele.

Foi algo que realmente tentamos orquestrar com cuidado. E eu me senti muito grata neste filme por estar trabalhando com um diretor que estava tão interessado quanto eu em contar essa história da maneira certa, porque é muito fácil com tantas histórias ter que se manter à tona para ficar atolado e não entender uma maneira de dar a cada história um arco claro. E porque Simon estava tão interessado na história de cada personagem, acho que ele realmente conseguiu fazer isso. Mas, para mim, fiquei muito agradecido com o cuidado com que ele me ajudou a ter uma progressão que levava a esse momento e, em seguida, a um ponto em que está ficando mais difícil para Cora sublimá-lo. E então, claro, quando tudo explodir. Foi apoiado pelas escolhas de Simon como diretor, onde ele colocou, como ele filmou, todas essas coisas que me ajudaram com essa história.

Seus personagens tocaram em um problema antes, mas este foi o momento mais impactante. Cora se apaixonou primeiro, antes de seu marido se apaixonar por ela. Como você e Simon abordaram essa conversa?

Nesse caso, Simon realmente não falou muito, o que na verdade é a melhor coisa que às vezes um diretor pode fazer. Eu sinto que muitas vezes os diretores que não são tão bons são os diretores que sentem que precisam conversar o tempo todo ou dizer o que fazer o tempo todo. E neste caso, porque Hugh e eu estávamos trabalhando juntos há tanto tempo nesse relacionamento, ele apenas jogou sozinho, para ser perfeitamente honesto. E Simon é um diretor tão bom, ele sabia que era apenas uma situação para dar um passo atrás e deixar acontecer.

Do ponto de vista americano, é claro, parte do charme da série é que os britânicos não são tão histriônicos na maneira como se expressam quanto nós e, portanto, quando Lord Grantham realmente deixa suas emoções nessa cena, é muito poderoso.

É totalmente. Eu não poderia concordar mais. E então, algo que eu também não tinha previsto é que, de alguma forma, o fato de ele ter sido retirado da estrutura de sua vida normal e colocado em uma situação tão longe de casa na França, as coisas estão muito mais relaxadas, parece que é um momento apropriado para tudo isso entrar em erupção. O fato de que todo o seu senso de identidade está sendo ameaçado é uma dessas coisas que você lê o roteiro pela primeira vez, e você não consegue ver, mas todos conspiram para tornar o momento ainda mais orgânico porque estão todos em jogo . E eu não sei se é algo que Julian Fellowes pensou ou se está em seu inconsciente.

Os lindos trajes usados ​​pelos Crawleys sempre chamam muita atenção. Como a personalidade de Cora é expressa através de seu guarda-roupa?

Estou tão feliz que você fez essa pergunta, porque acho que o que é realmente distinto sobre Anna Robbins, a figurinista com quem tivemos que trabalhar neste filme, e ela fez as últimas duas séries, é que ela não basta pensar em deixar tudo bonito, embora seja lindo e os detalhes sejam ricos, e os tecidos sejam tão bem escolhidos. Mas ela pensa em cada personagem e na forma como as roupas expressam o personagem. E se você olhar para o filme com isso em mente, verá que Mary está sempre na vanguarda em seus figurinos. Eles são vívidos, nítidos e claros. E Cora... flutua. Há sempre uma suavidade fluida. E mais uma vez, acho que Anna faz isso em grande medida apenas instintivamente. Não é excessivamente analisado, mas definitivamente é algo. Ela é tão inteligente e está ciente de todos os elementos, não apenas da aparência de algo.

Como foi trabalhar com seu marido como diretor?

Eu absolutamente amei, principalmente porque eu honestamente me senti tão orgulhosa dele. Eu não tinha trabalhado com ele ou mesmo visto ele trabalhar assim antes. Até onde eu sabia, ele não fazia nada além de assistir TV em casa, porque é assim que eu o conheço. Então, vê-lo sair do sofá é incrível. [risos] Mas ver isso, foi simplesmente magistral, a forma como ele conseguiu contar todas aquelas histórias de forma tão econômica, e dar a tudo uma injeção de humor e emoção que é tão difícil de fazer depois de tanto tempo. E também, a maneira como ele conquistou o respeito do grupo, o que também é muito difícil de fazer chegando neste momento. Então, eu estava muito orgulhoso dele.

Foi notável para mim que, com tantos personagens e tanta coisa acontecendo, nunca parecesse apressado. O filme ainda inclui, em uma das minhas cenas favoritas, um número musical quando uma cantora parecida com Josephine Baker se apresenta em uma festa.

Obrigado por dizer isso porque é verdade. Eu não tinha pensado dessa forma. Mas ele parecia saber instintivamente exatamente quando levar tempo e nunca era monótono e nunca lento. Mas também nunca senti que foi apressado. Tivemos tempo para realmente sentir a atmosfera quando precisávamos.

O que você aprendeu com o tempo em que esteve nesta série?

Eu acho que a disciplina de ficar na frente de uma câmera, por quantas horas você precisar, para produzir episódios de séries e trabalhar com tantos diretores diferentes, tantos atores diferentes. Não há quase ninguém na British Equity que não tenha participado do programa. Tem sido incrivelmente inestimável para mim. Principalmente me ajudou a me tornar muito flexível sobre como eu trabalho e ser capaz de trabalhar de maneiras diferentes e trabalhar mais rapidamente e me preocupar menos. Porque você só precisa. Você não tem tempo para pensar demais ou ficar neurótico. Eu comecei meus primeiros dias fazendo longas-metragens, e há muito mais tempo em um longa-metragem, especialmente atores que se saem muito bem, eles são tão satisfeitos. Mas quando você faz uma série como 'Downton', ninguém se entrega. Você tem que apenas seguir em frente. E é, na verdade, eu acho, bastante saudável. Então, isso tem sido bom para mim em termos do meu relacionamento com o meu ofício. Se posso ser tão pretensioso para usar essa palavra.

Você está surpreso com o quão importante 'Downton' se tornou em todo o mundo?

Chocado, absolutamente chocado. É apenas a coisa mais estranha. Três dias atrás, havia uma mulher da China, que estava nos entrevistando absolutamente obcecada pelo programa. E a China no momento parece que não poderia ser mais culturalmente diferente de onde estamos agora. Mas ela só queria saber o que Maggie Smith era como. Absolutamente fascinado por Maggie Smith. E você apenas pensa, bem, não somos tão diferentes. Por que é tão difícil?

'Downton Abbey: A New Era' está disponível apenas nos cinemas em 20 de maio.