Uma viagem especial aos cofres da Disney compartilha a magia de “Pinóquio”

Para a maioria de nós nos Estados Unidos, nosso conhecimento de ' Pinóquio ' vem de um filme de 1940 de 88 minutos produzido por Walt Disney Produções. Quando a Disney anunciou que a joia animada está saindo do cofre, a empresa está falando sobre um cofre real em um local secreto. No mês passado, alguns jornalistas sortudos entraram naquele cofre para aprender mais sobre o processo criativo por trás do boneco de madeira que queria se tornar um menino.

'Pinóquio' foi o segundo longa de animação, seguindo o filme de 1937 ' Branca de Neve e os Sete Anões .' Enquanto Branca de Neve foi baseada em um conto de fadas alemão dos irmãos Grim, 'Pinóquio' foi baseado em um livro infantil de 1882, ' As aventuras de Pinóquio ', do italiano Carlos Collodi (1826-1890).

Este lançamento da Walt Disney Signature Collection em Blu-ray inclui uma nova versão de 'When You Wish Upon a Star', arte rara da sequência de Pleasure Island, gravações de arquivo de Walt Disney durante a produção do filme e um curta de animação restaurado de 1927 de Oswald the Lucky Rabbit.

Existem 11 cofres reais na secreta Animation Research Library (ARL). Enquanto outros estúdios de produção de animação jogaram fora desenhos, arte conceitual de design, planos de fundo, cels, storyboards, folhas de modelo e maquetes, o Walt Disney Animated Studios não.

Fox Carney, gerente de pesquisa da ARL, disse que 'por muito tempo, foi conhecido como a arma secreta da Disney'. Os arquivos foram usados ​​para fins informativos, educacionais e inspiradores, onde 'gerações de artistas podem aprender com ele'.

Para aqueles que não estão familiarizados, Carney explicou: 'A arte conceitual ajuda a definir nosso ambiente' e, ao fazer isso, 'ajuda a definir nossa história'. A arte da história é 'o que exatamente vai acontecer'.

O problema é sempre 'como podemos tornar esta história envolvente?' No conto original, Pinóquio 'era um pirralho' e enquanto os animadores 'começaram por esse caminho' e até fizeram animação em algumas cenas, Fox explicou: 'Simplesmente não estava funcionando; o personagem não era atraente. ' Olhando para os esboços preliminares, vê-se um personagem mais magro e desajeitado. Fox relatou que um animador desenhou um personagem mais caloroso, redondo e atraente que parecia mais um menino e a versão Disney de Pinóquio nasceu.

Em vez de um pirralho, Pinóquio tornou-se 'um sincero e inocente que passa por um processo de aprendizado'. Um dos recursos do Blu-ray é uma música deletada, 'Three Cheers for Anything', que deveria ser usada na jornada para Pleasure Island. Os meninos estavam pensando em 'todas as coisas ruins que vão fazer, como roubar uma torta ou contar uma mentira'. No entanto, essa sequência parecia se arrastar e, para um melhor ritmo, foi cortada.

Esboços mostram que, ao mesmo tempo, os animadores consideraram chamar Pleasure Island Boogey Land e se concentraram em comer doces. Isso mudou e mesmo com todos os itens que eles têm sobre 'Pinóquio' eles não têm tudo. Fox observa que, enquanto 'Pinóquio' estava sendo desenvolvido, a Disney Animation mudou-se do Hyperion Studios para Burbank e muitas obras de arte relacionadas foram lançadas.

A ARL gasta cerca de um ano, catalogando cada história e arte conceitual, lidando de forma diferente com vários meios artísticos. Meios mais suaves, como pastéis, exigem uma bandeja de pastel. Outras peças, como as maquetes, são armazenadas em um cofre específico. Outros cofres estão em ordem cronológica. Um departamento fotografa digitalmente as peças para que os artistas da Disney possam ter acesso às peças com mais facilidade. Cada pedido, no entanto, mesmo em companhia, é cuidadosamente examinado.

Fox afirmou que a ARL deve 'pensar em aniversários' porque algo pode se tornar parte de um Blu-ray, mas eles também 'pensam em tipos de arte que precisam de intervenção'. Que coisas precisam ser salvas agora que melhores formas de armazenamento e preservação estão se tornando disponíveis.

A ARL é uma evidência de 'como ele era inovador. Começou na animação' e talvez seja isso que o fez valorizar tanto a arte. No entanto, a Fox também comentou que Walt Disney estava sempre pensando: 'Como podemos melhorar a animação'.

Pense em 'Branca de Neve', 'Pinóquio', 'Dumbo' e 'Bambi'. Fox comparou esse tipo de comunidade de animação a 'estar na Itália renascentista' com todos os artistas reunidos. Não era apenas arte; também era ciência. 'Eles tiveram que usar muita matemática para descobrir' como fazer fotos diferentes. Depois, havia as fórmulas químicas em tintas para diferentes efeitos. Para melhorar a animação, os artistas fizeram desenhos de vida e estudos de humanos e animais. Em 'Bambi', você tem animais, mas eles têm personalidade.

Se você está procurando Disneyana, Walt deu coisas. A Fox declarou: 'Estamos de olho nos leilões' e dará lances 'se tivermos uma lacuna em nossas coleções'. Às vezes, eles ganham e às vezes eles perdem. Eles conseguiram alguma arte da Branca de Neve de um colecionador. Algumas das artes da 'Bela Adormecida' são de propriedade de uma universidade japonesa. Agora há mais um protocolo sobre arquivamento e armazenamento da arte.

De acordo com J.B. Kaufman, historiador de cinema e autor de Pinóquio: a criação do épico da Disney , 'Não é segredo que 'Pinóquio' foi um dos verdadeiros pináculos da arte da animação.' Kaufman não gosta de fazer comparações, porque do ponto de vista histórico, 'Walt sempre se interessou em ir além de todas as formas'. Enquanto 'Branca de Neve' estabeleceu um padrão para animação de personagens, 'Pinóquio' 'manteve esse padrão e o refinou'. enquanto adiciona um nível totalmente novo de efeitos na animação.

'A cena que é muito citada é a manhã em que Pinóquio foi transformado em menino', explicou Kaufman, observando que a câmera se move sobre os telhados. A cena foi filmada horizontalmente usando o guindaste multiplano recém-desenvolvido que também foi usado em 'Branca de Neve' e trilhas como uma tomada de dolly. No entanto, além disso, você vê a animação de pombos e pessoas correndo. Na verdade, a cena foi dividida em seis partes e 'levou meses para fazer isso. Foi muito, muito caro'.

Efeitos especiais menos conhecidos envolvem a última parte do filme, onde Pinóquio fica debaixo d'água. Os padrões de luz foram animados em preto e 'o negativo foi exposto e usado para representar os padrões de luz que você vê no fundo do oceano'. As formas foram recortadas em papel de construção azul e 'o sombreamento foi feito individualmente para cada um com grafite de lapiseira preta e azul. Além disso, eles estavam usando células de liberação de lavagem para simular a espuma na crista das ondas. Estes foram todos 'empilhados uns sobre os outros de uma maneira tão elaborada e tão sutil, é fácil perder essas coisas'.

Quando Pinóquio e Gepeto estão na baleia, há muita coisa acontecendo também. Há uma quantidade incrível de detalhes e camadas de efeitos, embora a cena seja relativamente curta.

Kaufman também observou que nas primeiras cenas da oficina de Gepeto, 'Há muita inteligência lá' com 'tantos designs diferentes de relógios'. Kaufman acrescentou que a equipe de animação 'construiu modelos funcionais de alguns desses relógios cuco' porque Walt Disney 'olharia para alguns dos designs e diria que nunca funcionaria' e os animadores estavam determinados a provar que ele estava errado.

Todos esses detalhes ajudaram 'Pinóquio' a se tornar um conto clássico sobre um brinquedo amado que queria desesperadamente se tornar um menino de verdade e descobriu que havia pessoas e tentações que o atraíam para longe de ser um bom filho. Mais notoriamente, Pinóquio foi pego mentindo, fazendo com que seu nariz crescesse. No final, um sacrifício amoroso tornou seu desejo realidade.

No mundo de hoje, Pinóquio e seu nariz se tornaram sinônimo de mentira. Há um teste de Pinóquio para desordem de mentira e o Washington Post usa o 'Teste do Pinóquio' como um 'padrão na verificação de fatos das alegações de um político, candidato político, diplomata ou grupo de interesse'. A coluna de verificação de fatos começou em 2007 para a campanha presidencial de 2008. Ele foi revivido e se tornou um recurso permanente em 11 de janeiro de 2011. Quando o Washington Post classificou Donald Trump contra Hillary Clinton , eles usaram o Teste do Pinóquio . A verdade absoluta é recompensada por um Geppetto Checkmark.

O italiano Carlo Collodi nem a Disney poderiam adivinhar o quão absolutamente essencial esse clássico familiar se tornaria para entender as conversas políticas muitos anos depois. Há boas lições para as crianças aqui: Pinóquio aprende que ir à escola, dizer a verdade e ser gentil e corajoso é o que é preciso para realizar seus sonhos, mesmo depois de desejar a uma estrela. Essas lições sobre família e amizade, verdade e amor são mais valiosas hoje do que nunca. À medida que avançamos, vamos tentar ganhar marcas de verificação do Gepeto para que nossos sonhos se tornem realidade.

Para encomendar sua própria cópia do Blu-ray 'Pinocchio' Walt Disney Signature Collection, Clique aqui .